️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सौम्य शीघ्रमितोगत्वाशैलमौषधिपर्वतम् ।।6.102.23।। पूर्वंतुकथितोयोऽसौवीर जाम्बवताशुभ: । दक्षिणेशिखरेजातामोषधिमानय ।।6.102.24।। सवर्णकरणींनाम्नासावर्ण्यकरणींतथा । सञ्जीवकरणींवीरसन्धानीं च महौषधीम् ।।6.102.25।। सञ्जीवनार्धंवीरस्यलक्ष्मणस्यमहात्मनः ।
Shloka Translation (IAST)
saumya śīghramitogatvāśailamauṣadhiparvatam || 6.102.23 || pūrvaṁtukathitoyo’sauvīra jāmabavatāśubhaḥ || dakṣiṇeśikharejātāmoṣadhimānaya || 6.102.24 || savarṇakaraṇīnāmanāsāvarṇyakaraṇīṁtathā || sañjīvakaraṇīṁvīrasaṁdhānīṁ ca mahauṣadhīm || 6.102.25 || sañjīvanārḍhaṁvīrasya lakṣmaṇasyamahātmanaḥ.
Shloka Meaning in English
“O gentle Hanumantha! Going to that mountain of herbs about which Jambavan had earlier spoken to you, get the herbs from the southern peak of that great mountain. To make Lakshmana the great soul alive quickly go and get Savarankarani, Sarvakarani so also Sanjeevakarani and Sandhanakarani and come.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सौम्य हनुमान! उस औषधि पर्वत पर जाओ जिसके बारे में पहले जाम्बवान ने तुमसे कहा था। उस महान पर्वत के दक्षिणी शिखर से औषधियाँ लाओ ताकि लक्ष्मण, जो महान आत्मा हैं, को जल्दी जीवित किया जा सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of swift action in times of crisis is highlighted here. Just as Hanuman was instructed to quickly gather herbs to save Lakshmana, we must also act promptly to help those in need.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ संकट के समय त्वरित कार्रवाई के महत्व को उजागर किया गया है। जैसे हनुमान को लक्ष्मण को बचाने के लिए जल्दी औषधियाँ लाने के लिए कहा गया, हमें भी जरूरतमंदों की मदद के लिए तुरंत कार्रवाई करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this teaches us the value of being proactive and responsive in emergencies. Whether in personal relationships or professional settings, timely assistance can make a significant difference.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह हमें आपात स्थितियों में सक्रिय और उत्तरदायी रहने के मूल्य को सिखाता है। व्यक्तिगत संबंधों या पेशेवर सेटिंग्स में, समय पर सहायता महत्वपूर्ण अंतर ला सकती है।
