️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततःकाञ्चनचित्राङ्गःकिङ्किणीशतभूषितः ।।6.103.10।। तरुणादित्यसङ्काशोवैदूर्यमयकूबरः । सदश्वैःकाञ्चनापीडैर्युक्तश्श्वेतप्रकीर्णकैः ।।6.103.11।। हरिभिःसूर्यसङ्काशैर्हेमजालविभूषितैः । रुक्मवेणुध्वज्श्रीमन्देवराजरथोवरः ।।6.103.12।। देवराजेनन्दिष्टोरथमारुह्यमातलिः । अभ्यवर्ततकाकुत्स्थमवतीर्यत्रिवष्टपात् ।।6.103.13।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ rāmāyaṇaṁ vande vālmīki-guhyaṁ
Shloka Meaning in English
Thereafter, Matali brought the glorious chariot of Lord of Devas. It was decked with charming gold wheels, body fitted with hundreds of gold bells that shone like the early morning sun, decked with gold on top, green horses with white whisks shining like the Sun, decked with golden net, the horses yoked to staff, and the flag fitted on golden bamboo staff. Descending from the chariot, like from heaven, Matali went towards Kakuthsa.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं राम को, रामायण को और वाल्मीकि को प्रणाम करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of acknowledging and paying respect to our teachers and the great texts that guide us. Recognizing the wisdom of ancient texts like the Ramayana can inspire us to lead a life of righteousness and virtue.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमारे शिक्षकों और हमें मार्गदर्शन करने वाले महान ग्रंथों का सम्मान करने के महत्व को उजागर करता है। रामायण जैसे प्राचीन ग्रंथों की बुद्धिमत्ता को पहचानना हमें धर्म और सदाचार से जीवन जीने के लिए प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking time to appreciate the teachings of our mentors and the foundational texts in our lives. This can guide us in making ethical decisions and living a more meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने जीवन में हमारे शिक्षकों और मूलभूत ग्रंथों की शिक्षाओं की सराहना करने के लिए समय निकालकर लागू कर सकते हैं। यह हमें नैतिक निर्णय लेने और अधिक सार्थक जीवन जीने में मार्गदर्शन कर सकता है।
