Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इत्युक्तःसम्परिक्रम्यरथंतमभिवाद्य च । आरुरोहतदारामोलोकान् लक्ष्मविराजयन् ।।6.103.18।।
Shloka Translation (IAST)
ityuktaḥ samparikramya rathaṁ tam abhivādya ca | āruroha tadā rāmolokān lakṣmavirājayan || 6.103.18 ||
Shloka Meaning in English
Speaking like that, Matali went round Sri Rama, and went round the chariot clockwise saluting him. Sri Rama then ascended the chariot, illuminating his splendour to the world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऐसा कहकर, माताली ने श्री राम के चारों ओर चक्कर लगाया और उन्हें प्रणाम करते हुए रथ के चारों ओर घूम गए। श्री राम ने फिर रथ पर चढ़कर अपनी चमक से संसार को आलोकित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and acknowledgment are essential in any relationship. By honoring others, we not only uplift them but also enhance our own stature.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और स्वीकृति किसी भी रिश्ते में आवश्यक हैं। दूसरों का सम्मान करके, हम न केवल उन्हें ऊँचा उठाते हैं, बल्कि अपनी भी प्रतिष्ठा बढ़ाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the efforts of others can foster better teamwork and collaboration. A simple gesture of respect can create a positive environment and enhance productivity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, दूसरों के प्रयासों को मान्यता देना बेहतर टीमवर्क और सहयोग को बढ़ावा दे सकता है। सम्मान का एक साधारण इशारा सकारात्मक वातावरण बनाने और उत्पादकता बढ़ाने में मदद कर सकता है.
