Mahabharata Shanti Parva – ये वै शुक्रगतिं विद्युर भूतसंकरकारिकाम

Shloka (श्लोक)

ये वै शुक्रगतिं विद्युर भूतसंकरकारिकाम
विरागा दग्धदॊषास ते नाप्नुयुर देहसंभवम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the pursuit of wisdom through the understanding of spiritual essence.

Translations

English Translation

The verse states that those who are wise understand the essence of purity and thus escape the bondages of physical existence, transcending through knowledge and liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग ज्ञान रखते हैं, वे पवित्रता के सार को समझते हैं और इस प्रकार भौतिक अस्तित्व की बंधनों से मुक्त होते हैं, ज्ञान और मुक्ति के माध्यम से पार करते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse reflects on how higher understanding leads to liberation from material constraints.

Meaning

It denotes the importance of inner wisdom and purity as a path toward spiritual freedom.

Application

This shloka inspires individuals to pursue personal growth and understanding, leading towards a more liberated existence.