️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हीनवीर्यमिवाशक्तंपौरुषेणविवर्जितम् । भीरुंलघुमिवासत्त्वंविहीनमिवतेजसा ।।6.106.2।। विमुक्तमिवमायाभिरस्त्रैरिवबहिष्कृतम् । मामवज्ञायदुर्बुद्धेस्वयाबुद्ध्याविचेष्टसे ।।6.106.3।।
Shloka Translation (IAST)
hīnavīryamivāśaktaṁpauruṣeṇavivarjitam | bhīruṁlaghumivāsattvaṁvihīnamivatejasā || 6.106.2 || vimuktamivamāyābhirastrairivabahiṣkṛtam | māmavajñāyadur buddhesvayābuddhyāvicēṣṭase || 6.106.3 ||
Shloka Meaning in English
“You dullard! Disdaining me as not capable, lacking manliness, powerless, deficient in valour, timid, incapable, petty, devoid of energy, not knowing conjuring tricks, abandoned weapons, driven out, you act not knowing me in your own way foolishly using your discretion.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक व्यक्ति को संबोधित कर रहा है जो दूसरों को उनकी क्षमताओं के आधार पर आंकता है। यह बताता है कि ऐसे लोग न केवल दूसरों को नीचा दिखाते हैं, बल्कि अपनी मूर्खता के कारण खुद को भी नुकसान पहुंचाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not underestimate others based on superficial judgments or appearances. True strength and capability often lie beneath the surface and can be revealed in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी को सतही आकलनों या दिखावे के आधार पर कमतर नहीं आंकना चाहिए। सच्ची शक्ति और क्षमता अक्सर सतह के नीचे होती है और चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में प्रकट हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to recognize the hidden potential in individuals, especially in workplaces or teams. Embracing diversity and understanding that everyone has unique strengths can lead to greater collaboration and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तियों में छिपी क्षमता को पहचानना महत्वपूर्ण है, विशेषकर कार्यस्थलों या टीमों में। विविधता को अपनाना और यह समझना कि हर किसी की अपनी विशेष ताकत होती है, बेहतर सहयोग और सफलता की ओर ले जा सकता है।
