️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स रथंसारथिःहृष्टंपरसैन्यप्रधर्षणम् । गन्धर्वनगराकारंसमुच्छ्रितपाताकिनम् ।।6.108.1।। युक्तंपरमसम्पन्नैर्वजिभिर्हेममालिभिः । युद्धोपकरणैःपूर्णंपताकाध्वजमालिनीम् ।।6.108.2।। ग्रसन्तमिवचाकाशंनादयन्तंवसुन्धराम् । प्रणाशंपरनैन्यानांस्वनैन्यस्यप्रहर्षणम् ।।6.108.3।। रावणस्यरथंक्षिप्रंचोदयामाससारथिः ।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā yadi vā arthaṁ vā yadi vā sukhaṁ vā yadi vā jāyate na hanti
Shloka Meaning in English
Delighted charioteer drove the chariot of Ravana with speed. It was of the shape of the abode of Gandharvas, capable of destroying enemy’s army. It had rows of excellent flags, richly endowed, like the best piece of artwork. It was fixed with flag posts in rows touching the sky and filling space. It was yoked to excellent horses adorned with gold chains and equipped with implements for war. The earth was resounding as it was driven as if to crush the enemy’s army and its own army was happy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्या काम है, या धर्म है, या अर्थ है, या सुख है, ये किसी को नहीं हानि पहुँचाते।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire, righteousness, wealth, and happiness are all integral parts of life and do not harm one another. Instead of viewing them as conflicting goals, we should understand how to harmonize these elements for a fulfilling existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा, धर्म, धन और सुख जीवन के महत्वपूर्ण हिस्से हैं और ये एक-दूसरे को हानि नहीं पहुँचाते। इन्हें संघर्षरत लक्ष्यों के रूप में देखने के बजाय, हमें समझना चाहिए कि कैसे इन तत्वों को एक पूर्ण जीवन के लिए संतुलित किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In contemporary life, we can strive for balance by pursuing our desires while adhering to ethical principles and seeking financial stability. By recognizing the interdependence of these aspects, we can create a more harmonious and fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अपने इच्छाओं का पीछा करते हुए नैतिक सिद्धांतों का पालन करने और वित्तीय स्थिरता की खोज करके संतुलन बनाए रख सकते हैं। इन पहलुओं की आपसी निर्भरता को पहचानकर, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण और संतोषजनक जीवन बना सकते हैं।
