️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स रथंसारथिःहृष्टंपरसैन्यप्रधर्षणम् । गन्धर्वनगराकारंसमुच्छ्रितपाताकिनम् ।।6.108.1।। युक्तंपरमसम्पन्नैर्वजिभिर्हेममालिभिः । युद्धोपकरणैःपूर्णंपताकाध्वजमालिनीम् ।।6.108.2।। ग्रसन्तमिवचाकाशंनादयन्तंवसुन्धराम् । प्रणाशंपरनैन्यानांस्वनैन्यस्यप्रहर्षणम् ।।6.108.3।। रावणस्यरथंक्षिप्रंचोदयामाससारथिः ।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṁ prathamaṁ vande jagatāṁ hitakāmyayā
Shloka Meaning in English
Delighted charioteer drove the chariot of Ravana with speed. It was of the shape of the abode of Gandharvas, capable of destroying enemy’s army. It had rows of excellent flags, richly endowed, like the best piece of artwork. It was fixed with flag posts in rows touching the sky and filling space. It was yoked to excellent horses adorned with gold chains and equipped with implements for war. The earth was resounding as it was driven as if to crush the enemy’s army and its own army was happy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं पहले श्रीराम का वन्दन करता हूँ, क्योंकि वे जगत के कल्याण के लिए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of acknowledging and honoring those who work for the greater good of humanity. It teaches us that true leadership and greatness lie in selflessness and the desire to uplift others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक उन लोगों को मान्यता और सम्मान देने के महत्व पर जोर देता है जो मानवता के कल्याण के लिए काम करते हैं। यह हमें सिखाता है कि सच्चा नेतृत्व और महानता स्वार्थहीनता और दूसरों को उठाने की इच्छा में निहित है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by recognizing and supporting individuals and organizations that contribute positively to society. By embodying selflessness in our own actions, we create a ripple effect that inspires others to do the same.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को उन व्यक्तियों और संगठनों को पहचानकर और समर्थन देकर लागू कर सकते हैं जो समाज में सकारात्मक योगदान करते हैं। अपनी क्रियाओं में स्वार्थहीनता को अपनाकर, हम एक ऐसी लहर पैदा करते हैं जो दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करती है।
