️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मारीचोनिहतोयैस्तुखरोयैस्तुसदूषणः ।।6.110.31।। क्रौञ्चावनेविराधस्तुकबन्धोदण्डकेवने । यैस्सालागिरयोभग्नावाली च क्षुभितोऽम्बुधिः ।।6.110.32।। त इमेसायकास्सर्वेयुद्धेप्रात्ययिकामम किनुतत्कारणंयेनरावणेमन्दतेजसः ।।6.110.33।।
Shloka Translation (IAST)
mārīconihatoyais tukharoyais tu sadūṣaṇaḥ | 6.110.31 | krauñcāvanavirādastukabandhodandakevane | yais sālāgirayobhaṅgāvalī ca kṣubhitō’mbudhiḥ | 6.110.32 | ta imesāyakāssarveyuddheprātyayikāmam kinutattkāraṇaṁ yenarāvaṇemandatejasaḥ | 6.110.33 |
Shloka Meaning in English
‘Earlier, by my arrows, Maricha was killed, Dushana and Khara were killed, Kabhanda was killed in Krauncha forest, Virada was killed in Dandaka forest. By which arrows Sala trees were cut off, mountain was broken, ocean was agitated, and Vali was killed, are wasted with Ravana, who is less brilliant in war. What is the reason?’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राम ने अपने द्वारा मारे गए दुश्मनों का उल्लेख किया है, जैसे मारीच, दुषण, खारा और विराध। वे यह सोचते हैं कि जिन तीरों से उन्होंने अपने शत्रुओं को पराजित किया, वही तीर अब रावण के खिलाफ क्यों बेकार हो रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that past victories do not guarantee future success. It reminds us to continuously evaluate our strategies and adapt to new challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि अतीत की सफलताएँ भविष्य की सफलता की गारंटी नहीं होती हैं। यह हमें अपनी रणनीतियों का निरंतर मूल्यांकन करने और नई चुनौतियों के अनुसार अनुकूलित करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, relying solely on past achievements can lead to complacency. Continuous learning and adaptation are crucial for sustained success in any field.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, केवल अतीत की उपलब्धियों पर निर्भर रहना आत्मसंतोष की ओर ले जा सकता है। किसी भी क्षेत्र में निरंतर सीखना और अनुकूलन करना स्थायी सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
