Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमुत्तमेषुंलोकानामिक्ष्वाकुभयनाशनम् । द्विषतांकीर्तिहरणंप्रहर्षकरमात्मनः ।।6.111.13।। अभिम्नत्यततोरामस्तंमहेषुंमहाबलः । वेदप्रोक्तेनविधिनासन्दधेकार्मुकेबली ।।6.111.14।।
Shloka Translation (IAST)
tamuttameṣulokānāmi kṣvākubhayānāśanam | dviṣatāṃkīrtiharaṇaṃ prahṛṣṭakaramātmanah || 6.111.13 || abhimnatyatatorāmastaṃmaheṣuṃmahābalaḥ | vedaproktena vidhināsandadhekārmuḳebalī || 6.111.14 ||
Shloka Meaning in English
The great arrow, was a dispeller of fear of enemies to Ikshvaku kings, which takes away the glory of enemies, delighting to oneself, chanting vedas as per tradition, charging with mystic power, mighty strong Rama fitted to the bow.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम की महानता और शक्ति का वर्णन करता है। राम एक महान धनुष के साथ हैं, जो इक्ष्वाकु वंश के राजाओं के शत्रुओं का भय दूर करता है और उनके कीर्तियों को नष्ट करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in the ability to protect and uplift others. By following traditions and values, one can harness their inner power to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति दूसरों की रक्षा और उन्हें उठाने में होती है। परंपराओं और मूल्यों का पालन करके, कोई अपनी आंतरिक शक्ति को चुनौतियों पर काबू पाने के लिए प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by standing up for those who are vulnerable and using our skills to support our community. Embracing our cultural heritage can empower us to face modern challenges with confidence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को उन लोगों के लिए खड़े होकर लागू कर सकते हैं जो कमजोर हैं और अपने कौशल का उपयोग करके अपने समुदाय का समर्थन कर सकते हैं। अपनी सांस्कृतिक विरासत को अपनाना हमें आधुनिक चुनौतियों का सामना करने के लिए आत्मविश्वास दे सकता है.
