Mahabharata Drona Parva – ते वध्यमाना वीरेण कषत्रियाः कालचॊदिताः

Shloka (श्लोक)

ते वध्यमाना वीरेण कषत्रियाः कालचॊदिताः
वयसृजञ शरवर्षाणि पार्थे नानाविधानि च

⚡ Quick Meaning

Kshatriyas, urged by time, unleashed a rain of arrows in battle.

Translations

English Translation

As the heroic Kshatriyas were urged by the time, they unleashed a fierce rain of arrows upon Partha (Arjuna). Various types of arrows flew through the sky, highlighting the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

वीर कषत्रियों ने समय के दबाव में पार्थ (अर्जुन) पर तीव्र बाणों की बौछार कर दी। विभिन्न प्रकार के बाण आकाश में उड़ते हुए युद्ध की तीव्रता की सोंच दिखा रहे थे।

Commentary

Context

This shloka describes an intense moment in the Drona Parva, showcasing the fierce nature of the battle, highlighting the actions of the Kshatriyas.

Meaning

The term “Kshatriyas” refers to warriors who are duty-bound to protect Dharma. Here, their commitment to duty is evident as they respond to the urgency of war.

Application

This shloka teaches the importance of responding to duty and taking decisive actions in times of need, particularly relevant for leaders and warriors.