Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ब्रह्मणानिर्मितंपूर्वमिन्द्रार्थममितौजसा । दत्तंसुरपतेःपूर्वंत्रिलोकजयकाङ्क्षिणः ।।6.111.5।।
Shloka Translation (IAST)
brahmaṇānirmitam pūrvam indrārtham amitaujasaḥ | dattaṃ surapateḥ pūrvaṃ trilokajayakāṅkṣiṇaḥ || 6.111.5 ||
Shloka Meaning in English
Earlier, this powerful arrow was created for Indra’s sake by Brahma and was bestowed to Indra, the king of gods, who was desirous of conquering the three worlds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पहले, यह शक्तिशाली बाण ब्रह्मा द्वारा इंद्र के लिए बनाया गया था और इसे देवताओं के राजा इंद्र को दिया गया, जो तीनों लोकों को जीतने की इच्छा रखते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Great power and resources are often bestowed upon those who have noble aspirations. One should strive for higher goals and use their strengths wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान शक्ति और संसाधन अक्सर उन लोगों को दिए जाते हैं जिनकी Noble आकांक्षाएँ होती हैं। हमें उच्च लक्ष्यों के लिए प्रयास करना चाहिए और अपनी शक्तियों का बुद्धिमानी से उपयोग करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from this that our ambitions should be aligned with the greater good. Using our talents for the benefit of society can lead to greater achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इससे यह सीख सकते हैं कि हमारी महत्वाकांक्षाएँ समाज के कल्याण के साथ मेल खानी चाहिए। अपनी प्रतिभाओं का उपयोग समाज के लाभ के लिए करने से बड़े उपलब्धियाँ मिल सकती हैं।
