️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेजोविषाणःकुलवंशवंशःकोपप्रसादापरगात्रहस्तः । इक्ष्वाकुसिंहावगृहीतदेहःसुप्तःक्षितौरावणगन्धहस्ती ।।6.112.11।।
Shloka Translation (IAST)
tejo viṣāṇaḥ kula vaṃśa vaṃśaḥ kopa prasāda aparagātra hastaḥ | ikṣvāku siṃhāvagṛhīta dehaḥ suptaḥ kṣitau rāvaṇa gandha hastī || 6.112.11 ||
Shloka Meaning in English
“Ravana’s prowess as tusks, father and grand fathers’ race as back of the body, wrath as lower body and graciousness as proboscis, overthrown by a lion in the shape of Ikshvaku race having killed him he is lying asleep thrown down.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण की शक्ति और उसके वंश का वर्णन करता है। इसमें रावण की क्रोध और कृपा को उसके शरीर के विभिन्न हिस्सों से जोड़ा गया है, और अंत में उसे इक्ष्वाकु वंश के सिंह द्वारा पराजित कर सोते हुए दर्शाया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the idea that even the mightiest can fall, regardless of their lineage or power. It teaches us humility and the importance of recognizing our vulnerabilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि सबसे शक्तिशाली भी गिर सकते हैं, चाहे उनका वंश या शक्ति कितनी भी महान क्यों न हो। यह हमें विनम्रता और अपनी कमजोरियों को पहचानने का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this lesson can be applied in leadership and personal growth, reminding us that arrogance can lead to downfall. Embracing humility and learning from failures can pave the way for success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पाठ नेतृत्व और व्यक्तिगत विकास में लागू किया जा सकता है, हमें याद दिलाते हुए कि घमंड गिरावट की ओर ले जा सकता है। विनम्रता को अपनाना और असफलताओं से सीखना सफलता के रास्ते को प्रशस्त कर सकता है।
