️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गतस्सेतुस्सुनीतीनांगतोधर्मस्यविग्रहः ।।6.112.6।। गतस्सत्त्वस्यसङ्क्षेपःप्रस्तावानांगतिर्गता । आदित्यःपतितोभूमौमग्नस्तमसिचन्द्रमाः ।।6.112.7।। चित्रभानुःप्रशान्तार्चिर्व्यवसायोनिरुद्यमः । अस्मिन्निपतितेवीरे भूमौशस्त्रभृतांवरे ।।6.112.8।।
Shloka Translation (IAST)
gatas setus sunītī nāṅgato dharmasya vigrahaḥ || 6.112.6 || gatas sattvasya saṅkṣepaḥ prastāvānāṅgatiḥ gatā || ādityaḥ patito bhūmau magnaḥ tamasī candramāḥ || 6.112.7 || citra bhānuḥ praśāntārciḥ vyavasāyo nirudyamaḥ || asmin nipatite vīre bhūmau śastra bhṛtāṁ vare || 6.112.8 ||
Shloka Meaning in English
” As this hero, the wielder of weapons has fallen down on ground, the prudent one who was at boundary, disappeared he who was the form of righteousness, departed he who was a repository of might, thrown down and out of sight he, who was praiseworthy for all, lost position. With the hero falling down, it seems the Sun has fallen down, the moon plunged into darkness, fire became extinct, and the enthusiasm of people wasted.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक नायक की गिरावट का वर्णन किया गया है। जब यह वीर धरती पर गिरता है, तो उसके साथ सूर्य, चंद्रमा और अग्नि भी अंधकार में चले जाते हैं। यह दिखाता है कि एक महान व्यक्ति की असफलता से पूरे समाज पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The fall of a great hero signifies the loss of hope and strength for the community. It teaches us that the downfall of a leader can lead to despair and darkness in the lives of many.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक महान नायक का गिरना समुदाय के लिए आशा और शक्ति की हानि का प्रतीक है। यह हमें सिखाता है कि एक नेता की असफलता से कई लोगों के जीवन में निराशा और अंधकार आ सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the failure of influential leaders can have widespread consequences, affecting the morale of their followers. It emphasizes the importance of strong leadership and the need for resilience in the face of adversity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावशाली नेताओं की असफलता का व्यापक प्रभाव हो सकता है, जो उनके अनुयायियों के मनोबल को प्रभावित करता है। यह मजबूत नेतृत्व की आवश्यकता और विपरीत परिस्थितियों में लचीलापन बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है।
