️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किंशेषमिहलोकस्यगतसत्त्वस्यसम्प्रति । रणेराक्षसशार्दूलेप्रसुप्तइवपांसुषु ।।6.112.9।।
Shloka Translation (IAST)
kiṁśeṣamihalokasyagatasaṁtvasyasamprati | raṇerākṣasashārdūleprasuptaiva pāṁsuṣu || 6.112.9 ||
Shloka Meaning in English
“With the tiger among the Rakshasas fallen asleep like this in the dust in the battlefield, strength of the people departed. What is left in this world?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जब युद्धभूमि में राक्षसों के बीच शेर की तरह शक्तिशाली योद्धा सो गया, तो लोगों की शक्ति भी चली गई। इस स्थिति में, संसार में क्या बचा है?
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of strength and valor in challenging times. When the powerful fall, the morale of the people diminishes, leading to despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कठिन समय में शक्ति और साहस के महत्व को दर्शाता है। जब शक्तिशाली गिरते हैं, तो लोगों का मनोबल घटता है, जिससे निराशा फैलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership and resilience are crucial during crises. When leaders falter, it can lead to a loss of hope and direction for the community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, संकट के समय में नेतृत्व और सहनशीलता अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। जब नेता असफल होते हैं, तो यह समुदाय के लिए आशा और दिशा की कमी का कारण बन सकता है।
