️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यो न शक्यस्सुरैर्हन्तुं न यक्षैर्नासुरैस्तथा । सोऽयंकश्चिदिवासत्त्वोमृत्युंमर्त्येनलम्भितः ।।6.113.16।।
Shloka Translation (IAST)
yo na shakyassurairhantuṃ na yakṣairnāsurais tathā | so’yamkaścidivāsattvo’mṛtyumartyenalambitaḥ || 6.113.16 ||
Shloka Meaning in English
“He, who could not be killed by Suras, Asuras or Yakshas, such a hero lies like a weak person devoid of strength, killed by a mortal, is resting.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति सुरों, आसुरों या यक्षों द्वारा नहीं मारा जा सकता, वह एक कमजोर व्यक्ति की तरह लेटा है, जिसे एक मृत्युमानव ने मार डाला है। यह श्लोक यह दर्शाता है कि शक्ति और सामर्थ्य का कोई अर्थ नहीं है यदि व्यक्ति मृत्यु के सामने असहाय है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength is not just about physical power or invincibility. Even the mightiest can fall to the inevitability of mortality, reminding us of our shared human vulnerability.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक बल या अजेयता के बारे में नहीं है। सबसे शक्तिशाली भी मृत्यु की अनिवार्यता के सामने गिर सकते हैं, जो हमें हमारी साझा मानव संवेदनशीलता की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often equate success with invincibility and power. However, recognizing our vulnerabilities can lead to deeper connections and a more compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर सफलता को अजेयता और शक्ति के साथ जोड़ते हैं। हालाँकि, हमारी कमजोरियों को पहचानना गहरे संबंधों और एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है।
