️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मरणानान्तिवैराणिनिर्वृत्तंनःप्रयोजनम् ।।6.114.100।। क्रियतामस्यसंस्कारोममाप्येषयथातव ।
Shloka Translation (IAST)
maraṇānāntivairāṇinirvṛttaṃ naḥ prayojanam || 6.114.100 || kṛyatāmasya saṃskāro mamāpy eṣa yathātava
Shloka Meaning in English
“There is no hostility after death for heroes. Let us perform his obsequies. I am also like that in this regard.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि मृत्यु के बाद नायकों के लिए कोई शत्रुता नहीं होती। इसलिए हमें उनके अंतिम संस्कार करने चाहिए, क्योंकि मैं भी इस संदर्भ में ऐसा ही हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of honoring those who have passed, recognizing that death transcends enmity. It reminds us to focus on respect and remembrance rather than lingering conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जो लोग चले गए हैं, उनके प्रति सम्मान करना कितना महत्वपूर्ण है, यह समझते हुए कि मृत्यु शत्रुता को पार कर जाती है। यह हमें संघर्षों को छोड़कर सम्मान और स्मृति पर ध्यान केंद्रित करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In contemporary society, this teaching can be applied by promoting peace and reconciliation during memorials and funerals. It encourages us to let go of past grievances and honor the memories of those who have departed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समाज में, इस शिक्षण को स्मृति और अंतिम संस्कार के दौरान शांति और सुलह को बढ़ावा देकर लागू किया जा सकता है। यह हमें अतीत की grievances को भुलाकर departed लोगों की यादों का सम्मान करने के लिए प्रेरित करता है।
