️ मूल श्लोक (Original Shloka)
व्यक्तमेषमहायोगीपरमात्मासनातनः । अनादिमध्यनिधनोमहतंपरमोमहान् ।।6.114.14।। तमसःपरमोधाताशङ्खचक्रगदाधरः । श्रीवत्सवक्षानित्यश्रीरजय्यश्शाश्वतोध्रुवः ।।6.114.15।। मानुषंरूपमास्थायविष्णुस्सत्यपराक्रमः । सर्वैःपरिवृतोदेवैर्वानरत्वमुपागतैः ।।6.114.16।। सर्वलोकेश्वर्श्रीमान्लोकानांहितकाम्यया । सराक्षसरपरीवारंहतवांस्त्वांमहाद्युतिः ।।6.114.17।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yatra raghunātha kīrtanaṁ tatra tatra kṛtaṁ stutivighaṁ
Shloka Meaning in English
“It is evident that this Rama is a great yogi, eternal, who has no beginning, middle or end. He is supreme, greater than great and stands beyond darkness, a sustainer. He holds conch, discus, and mace in hand. He has symbols of Srivatsa on his chest. He is ever rich, invincible, everlasting, steady supreme soul and of truthful valour. He is prosperous, a mass of brilliance, Lord Vishnu and the Lord of all worlds, a wellwisher of all. He has come in mortal form, in the form of Vanaras also, and by all gods. He vanquished you along with Rakshasas is evident.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ-जहाँ रघुनाथ कीर्तन होता है, वहाँ-वहाँ उनकी स्तुति होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of divinity is marked by the remembrance and songs of praise sung by devotees. It teaches us that where there is love and devotion, there true divinity resides.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब भक्तों द्वारा भक्ति और स्तुति की जाती है, वहाँ दिव्यता की उपस्थिति होती है। यह हमें सिखाता है कि जहाँ प्रेम और भक्ति होती है, वहाँ सच्ची दिव्यता निवास करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can create spaces of peace and divinity by engaging in acts of kindness and sharing uplifting thoughts. By fostering a community centered on love and positivity, we embody the essence of this teaching.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़-तर्रार दुनिया में, हम दयालुता के कार्यों में संलग्न होकर और सकारात्मक विचारों को साझा करके शांति और दिव्यता के स्थान बना सकते हैं। प्रेम और सकारात्मकता के चारों ओर केंद्रित समुदाय को बढ़ावा देकर, हम इस शिक्षण के सार को जी सकते हैं।
