️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न कुलेन न रूपेण न दाक्षिण्येनमैथिली । मयाधिकावातुल्यावातत्त्वंमोहान्नबुध्यसे ।।6.114.28।।
Shloka Translation (IAST)
na kule na rūpeṇa na dākṣiṇyena maithilī | mayādhikāvātulyāvātattvaṃ mohānna budhyase || 6.114.28 ||
Shloka Meaning in English
“Mythili by race is not superior to me even a little, not in civility. Out of infatuation you did not perceive this.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैथिली जाति में मुझसे थोड़ी भी श्रेष्ठ नहीं है, न ही शिष्टता में। मोह के कारण तुम इसे नहीं समझ पाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
True worth is not determined by lineage, appearance, or social grace; it lies in understanding and perception. One must look beyond superficial attributes to recognize true value.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मूल्यांकन जाति, रूप या सामाजिक शिष्टता से नहीं होता; यह समझ और दृष्टिकोण में निहित है। किसी की असली मूल्य को पहचानने के लिए सतही गुणों से परे देखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge people based on their backgrounds or appearances. This verse reminds us to value individuals for their character and actions rather than external factors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में हम अक्सर लोगों का मूल्यांकन उनके पृष्ठभूमि या रूप के आधार पर करते हैं। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें व्यक्तियों को उनके चरित्र और कार्यों के लिए मूल्यवान समझना चाहिए, न कि बाहरी कारकों के लिए।
