️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अल्पपुण्यात्वहंघोरेपतिताशोकसागरे । कैलासेमन्दरेमेरौतथाचैत्ररथेवने ।।6.114.31।। देवोद्यानेषुसर्वेषुविहृत्यसहितात्वया । विमानेनानुरूपेणयायाम्यतुलयाश्रिया ।।6.114.32।। पश्यन्तिविविधान्देशांस्तांस्तांश्चित्रस्रगम्बरा । भ्रम्शिताकामभोगेभ्यःसास्मिवीरवधात्तव ।।6.114.33।। सैवान्येवास्मिसम्वृत्ताधिग्राज्ञांचञ्चलाःश्रियः ।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṁ yaśaḥ prāptaṁ kṛtārtho’hamanantakaḥ
Shloka Meaning in English
“O Hero! Whose stock of merit was less, that you have tumbled down into an ocean of grief. I, having sported with you, clad in picturesque robes and the like, by the aerial car Chaitra ratha on mount Kailasa, Mount Meru and Mandara as well as in divine gardens all over, and various lands with matchless splendour, have been deprived of sensual pleasures because of your falling down. What a pity I am surrounded by ordinary women changed into another woman with fleeting fortunes!”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्री राम को जो सफलता प्राप्त होती है, उसके कारण मैं अनंतक हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of success is often intertwined with devotion and righteousness. True fulfillment comes not just from achievements but from aligning one’s actions with higher principles and values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सफलता की खोज अक्सर भक्ति और धर्म से जुड़ी होती है। सच्ची संतोष केवल उपलब्धियों से नहीं, बल्कि अपने कार्यों को उच्च सिद्धांतों और मूल्यों के साथ संरेखित करने से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to prioritize integrity and ethical values over mere success. By focusing on our intentions and the impact of our actions, we can achieve a deeper sense of accomplishment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, केवल सफलता के बजाय ईमानदारी और नैतिक मूल्यों को प्राथमिकता देना आवश्यक है। अपने इरादों और कार्यों के प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करके, हम एक गहरे संतोष की भावना प्राप्त कर सकते हैं।
