Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदाश्वसिहिविस्रब्धंस्वगृहेपरिवर्तसे ।।6.116.13।। अयंचाभ्येतिसम्हृष्टस्त्वद्धर्शनसमुत्सुकः ।
Shloka Translation (IAST)
tadāśvasihivisrabdhaṃ svagṛhe parivartase | ayañcābhyetisamṛṣṭastvaddarśanasamutSukaḥ || 6.116.13 ||
Shloka Meaning in English
“You be at ease, as you are living in your own abode”, said Hanuman consoling Sita. ‘Vibheeshana, who is very happy, is eager and favouring to see you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम आराम करो, जैसे तुम अपने घर में रह रही हो, हनुमान ने सीता को सांत्वना देते हुए कहा। ‘विभीषण, जो बहुत खुश हैं, तुम्हें देखने के लिए उत्सुक और सहायक हैं।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Finding comfort in familiar surroundings can bring peace during challenging times. Embrace the support of those who care for you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिचित स्थानों में आराम पाना कठिन समय में शांति ला सकता है। उन लोगों का समर्थन स्वीकार करें जो आपकी परवाह करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to create a safe space where we can relax and recharge. Surrounding ourselves with supportive friends and family can help us navigate life’s challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, एक सुरक्षित स्थान बनाना आवश्यक है जहाँ हम आराम कर सकें और फिर से ऊर्जा प्राप्त कर सकें। सहायक दोस्तों और परिवार के साथ रहना हमें जीवन की चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है।
