Mahabharata Udyoga Parva – यां गतिं कषत्रियस्याहुः परशस्तां परमर्षयः

Shloka (श्लोक)

यां गतिं कषत्रियस्याहुः परशस्तां परमर्षयः
हतस्याभिमुखस्याजौ पराप्तस तवम असि तां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the destined path of Kshatriyas in the wake of conflicts.

Translations

English Translation

It speaks of the noble end that warriors seek in battle, reflecting on the ultimate destiny that awaits brave souls.

हिंदी अनुवाद

यह युद्ध में योद्धाओं द्वारा खोजी जाती अपेक्षित उत्कृष्टता के अंत की चर्चा करता है, जो बहादुर आत्माओं का अंतर्विरोध दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underlines the spiritual and moral elevation Kshatriyas strive for amidst the turmoil of war.

Meaning

It conveys that warriors aim not just for victory but also for a higher purpose, which often leads to their honorable demise.

Application

This encourages individuals to pursue noble goals in their endeavors, transcending mere success for a greater cause.