Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 118 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विभीषणस्य च तथासफलोऽद्यपरिश्रमः । विगुणंभ्रातरंत्यक्त्वायोमांस्वयमुपस्थितः ।।6.118.9।।
Shloka Translation (IAST)
vibhīṣaṇasya ca tathāsaphalo’dyapariśramaḥ | viguṇambhrātaraṃtyaktvāyomāṃsavyamupasthitaḥ || 6.118.9 ||
Shloka Meaning in English
“In the same way even Vibheeshana’s hard work leaving his brother devoid of good qualities and coming to me on his own has given success.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसी तरह विभीषण का परिश्रम, जिसने अपने भाई को गुणों से रहित कर दिया और स्वयं मेरे पास आया, सफल हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Hard work and making the right choices can lead to success, even when it means leaving behind those who do not share your values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कड़ी मेहनत और सही विकल्प चुनना सफलता की ओर ले जा सकता है, भले ही इसका मतलब उन लोगों को छोड़ना हो जो आपके मूल्यों को साझा नहीं करते।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, one must often choose between personal growth and toxic relationships. Like Vibheeshana, prioritizing self-improvement can lead to greater success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति को अक्सर व्यक्तिगत विकास और विषैले संबंधों के बीच चयन करना पड़ता है। विभीषण की तरह, आत्म-सुधार को प्राथमिकता देना बड़ी सफलता की ओर ले जा सकता है।
