Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 12 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तनुमध्यापृथुश्रोणीशरदिन्दुनिभानना । हेमबिम्बनिभासौम्यामायेवमयनिर्मिता ।।6.12.14।।
Shloka Translation (IAST)
tanumadhyapṛthuśroṇīśaradindunibhānanā | hembimbanibhāsaumyāmāyevamayanirmitā || 6.12.14 ||
Shloka Meaning in English
“She is a woman of slender waist, plump hips, whose face is like an autumnal full moon. She is gentle and like a golden image. She is like a magical one constructed by Maya.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक सुंदर महिला का वर्णन करता है, जिसकी कमर पतली और कूल्हे भरे हुए हैं। उसका चेहरा शरद पूर्णिमा के चाँद की तरह है, और वह सुनहरी छवि की तरह कोमल है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty is not just physical; it encompasses grace and gentleness. True allure comes from a harmonious blend of inner and outer qualities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता केवल शारीरिक नहीं होती; यह कृपा और कोमलता को भी शामिल करती है। सच्ची आकर्षण आंतरिक और बाह्य गुणों के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, appreciating diverse forms of beauty can foster inclusivity and acceptance. Emphasizing inner qualities alongside physical appearance can lead to healthier relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सुंदरता के विभिन्न रूपों की सराहना करना समावेशिता और स्वीकृति को बढ़ावा दे सकता है। शारीरिक रूप के साथ-साथ आंतरिक गुणों पर जोर देना स्वस्थ रिश्तों की ओर ले जा सकता है।
