️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मानुष्यान्नोभयंनास्तितथापितुविमृश्यताम् ।।6.12.22।। तदादेवासुरेयुद्धेयुष्माभिस्सहितोऽजयम् । तेमेभवन्तश्चतथासुग्रीवप्रमुखान्हरीन् ।।6.12.23।। परेपारेसमुद्रस्यपुरस्कृत्यनृपात्मजौ । सीतायाःपदवींप्राप्यसम्प्राप्तौवरुणालयाम् ।।6.12.24।।
Shloka Translation (IAST)
mānuṣyānno bhayaṃ nāsti tathāpi tu vimṛśyatām | tadāde vāsurayuddhe yūṣmābhiḥ sahito ‘jayaṃ || 6.12.22 || te me bhavantaś ca tathā sugrīva-pramukhān harīn || 6.12.23 || pare pāre samudrasya puraskṛtya nṛpātmajau | sītāyāḥ padavīṃ prāpya samprāptau varuṇālayām || 6.12.24 ||
Shloka Meaning in English
“There is no fear of human beings for me. I won the war between Devas and asuras along with you. As it is, all of you are there. There at the shore of the ocean Rama and Lakshmana have collected with Sugriva and other leaders placing Vanaras in front to get back Sita. You may suggest a way out to gain.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि मनुष्यों से मुझे कोई भय नहीं है। मैंने देवों और असुरों के बीच युद्ध जीत लिया है, और अब हम सभी एक साथ हैं। राम और लक्ष्मण ने सुग्रीव और अन्य नेताओं के साथ मिलकर सीता को वापस लाने के लिए योजना बनाई है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fearlessness in the face of challenges can lead to victory. Collaboration with trusted allies is essential for overcoming obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों का सामना करते समय निर्भीकता सफलता की ओर ले जाती है। भरोसेमंद सहयोगियों के साथ मिलकर काम करना बाधाओं को पार करने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing fears and working together can help us achieve our goals. Whether in personal or professional life, teamwork and courage are key to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, भय का सामना करना और मिलकर काम करना हमें हमारे लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, टीमवर्क और साहस सफलता की कुंजी हैं।
