️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततोवैश्रवणोराजायमश्चपितृभिःसह । सहस्राक्षश्चदेवेशोवरुणश्चजलेश्वरः ।।6.120.2।। षडर्धनयन्श्रीमान्महादेवोवृषध्वजः । कर्तासर्वस्यलोकस्यब्रह्माब्रह्मविदांवरः ।।6.120.3।। एतेसर्वेसमागम्यविमानैस्सूर्यसन्निभैः । आगम्यनगरींलङ्कामभिजग्मुश्चराघवम् ।।6.120.4।।
Shloka Translation (IAST)
tato vai śravaṇo rājāyaṁ aś ca pitṛbhiḥ saha | sahasrākṣaś ca deveśo varuṇaś ca jalaiśvaraḥ || 6.120.2 || ṣaḍardhanayan śrīmān mahādevo vṛṣadhvajaḥ | kartā sarva-sya loka-sya brahmā brahma-vidāṁ varaḥ || 6.120.3 || etesārvaiḥ samāgamya vimānaiḥ sūrya-sannibhaiḥ | āgamya nagarīṁ laṅkām abhijagmuś carāghavam || 6.120.4 ||
Shloka Meaning in English
Then king Kubera, son of Vysravana, Yama, with Devas, Indra of thousand eyes, Varuna, the god of waters, glorious six eyed MahaDeva, who has bull on his banner, the creator of all the worlds, foremost of creators, Brahma, all of them reached Lanka city and went towards Raghava.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
फिर कुबेर, जो वैश्रवण का पुत्र है, यम और देवताओं के साथ, हजार आंखों वाले इंद्र, जल के देवता वरुण, महादेव, जो बैल के ध्वज पर हैं, और सभी लोकों के रचनाकार ब्रह्मा, सभी ने लंका नगर की ओर यात्रा की। यह एक महत्वपूर्ण क्षण है जब सभी शक्तिशाली देवता एकत्रित होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unity among diverse forces can lead to the achievement of great goals. When individuals with different strengths come together, they can overcome any challenge.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विभिन्न शक्तियों के बीच एकता महान लक्ष्यों की प्राप्ति में सहायक होती है। जब विभिन्न क्षमताओं वाले व्यक्ति एकत्रित होते हैं, तो वे किसी भी चुनौती का सामना कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration among teams with varied expertise can drive innovation and success. Emphasizing teamwork can lead to more effective problem-solving in various fields.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न विशेषज्ञताओं वाली टीमों के बीच सहयोग नवाचार और सफलता को बढ़ावा दे सकता है। टीमवर्क पर जोर देने से विभिन्न क्षेत्रों में समस्याओं को अधिक प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।
