Mahabharata Anushasana Parva – इत्य एता बरह्म गीतास ते समाख्याता मयानघ

Shloka (श्लोक)

इत्य एता बरह्म गीतास ते समाख्याता मयानघ
विप्रानुकम्पार्थम इदं तेन परॊक्तं हि धीमता

⚡ Quick Meaning

These verses are known as Brahma Gitas, told for the welfare of the learned.

Translations

English Translation

This shloka reveals the teaching known as Brahma Gitas, communicated by the speaker for the benefit of wise individuals. It emphasizes scholarly compassion and the importance of sharing wisdom for the upliftment of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदांत का वह श्लोक है, जिसे विद्वानों के कल्याण के लिए दिया गया है। यह विद्या के प्रति सहानुभूति और समाज के उत्थान के लिए ज्ञान को साझा करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching appears in Anushasana Parva, where the importance of dialogue and shared wisdom is emphasized for guiding knowledgeable individuals.

Meaning

This verse signifies the responsibility of wise beings to impart wisdom and the essential nature of receiving teachings for personal and communal growth.

Application

We can adopt this teaching by engaging in discussions that promote wisdom and sharing our knowledge with others to inspire collective progress.