️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हिरण्यनाभंशैलेन्द्रंकाञ्चनंपश्यमैथिलि ।।6.126.18।। विश्रमार्थंहनुमतोभित्त्वासागरमुत्थितम् ।
Shloka Translation (IAST)
hiraṇyanābhaṃśailendraṃ kāñcanaṃ paśyamaithili | 6.126.18 | viśramārthaṃ hanumato bhittvā sāgaram utthitam ||
Shloka Meaning in English
“Mythili! See the mountain which has golden caves and has risen cleaving the ocean in order to give place for Hanuman to rest while crossing the ocean.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मैथिली! देखो, वह पर्वत जो सुनहरे गुफाओं से भरा है और समुद्र को चीरते हुए उभरा है ताकि हनुमान को समुद्र पार करते समय विश्राम करने का स्थान मिल सके। यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of providing support and rest to those who are on a challenging journey. Just as the mountain rises to aid Hanuman, we should strive to be a source of strength for others in their times of need.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि कठिन यात्रा पर निकले लोगों को समर्थन और विश्राम देना कितना महत्वपूर्ण है। जैसे पर्वत हनुमान की सहायता के लिए उभरा, हमें भी दूसरों के लिए ताकत का स्रोत बनने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this lesson by being mindful of the struggles others face and offering our help. Whether it’s through emotional support or practical assistance, being there for someone can make a significant difference in their journey.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम इस पाठ को इस तरह लागू कर सकते हैं कि हम दूसरों की कठिनाइयों के प्रति सजग रहें और उनकी मदद करें। चाहे वह भावनात्मक समर्थन हो या व्यावहारिक सहायता, किसी के लिए वहाँ होना उनके सफर में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
