Mahabharata Anushasana Parva – अत्र ते वर्तयिष्यामि यन मां तवम अनुपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

[भ]अत्र ते वर्तयिष्यामि यन मां तवम अनुपृच्छसि
अल्पायुर येन भवति दीर्घायुर वापि मानवः

⚡ Quick Meaning

This verse responds to a query about the nature of life expectancy and its implications.

Translations

English Translation

The speaker declares their intent to explain what the inquirer wishes to know regarding the outcomes of shorter or longer lifespans, asserting the relevance of such inquiries to human existence.

हिंदी अनुवाद

भाषक यह घोषणा करता है कि वह पूछने वाले की इच्छा के अनुसार कम या अधिक जीवनकाल के परिणामों के बारे में समझाएगा, यह बताते हुए कि ऐसे प्रश्नों का मानवता के अस्तित्व पर गहरा अर्थ है।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of exploring the meaning behind life’s duration and its significance to ethical discussions in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes contemplation on life spans, highlighting the depth of understanding that can be derived from such reflections.

Application

This encourages thoughtful consideration of how one approaches their life and the implications of longevity in making choices.