️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अङ्गदेनात्रनिहतोविकटोनामराक्षसः । विरूपाक्षश्चदुर्धर्षोमहापार्श्वमहोदरौ ।।6.126.8।। अकम्पनश्चनिहतोबलिनोऽऽन्ये च राक्षसाः । त्रिशिराश्चातिकायश्चदेवान्तकनरान्तकौ ।।6.126.9।।
Shloka Translation (IAST)
aṅgadenātranihatovikaṭonāmarākṣasaḥ | virūpākṣaścadurdhārśomahāpārśvamahodarau ||6.126.8|| akampaṇaścanihato balino’anye ca rākṣasāḥ | triśirāścātikāyaścadevāntakanarāntakau ||6.126.9||
Shloka Meaning in English
“There is the Rakshasa by name Vikata killed by Angada, and Virupaksha (killed by Sugriva), Mahaparsva (killed by Rshaba), Mahodara (killed by Neela), Akampana and other Rakshasas, like Trisira killed by the mighty Hanuman and Atikaya by Lakshmana and Devanthaka (by Hanuman), and Naranthaka (by Angada).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में अङ्गद द्वारा निहत विकट नामक राक्षस का उल्लेख है, साथ ही अन्य राक्षसों जैसे विरूपाक्ष, महापार्श्व, महोदरा, और अकम्पन का भी। ये सभी राक्षस विभिन्न योद्धाओं द्वारा पराजित हुए हैं, जो रामायण के युद्ध का हिस्सा हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage highlights the importance of teamwork and collaboration in overcoming challenges. Each warrior played a crucial role in defeating formidable foes, emphasizing that success often comes from collective effort.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक टीमवर्क और सहयोग के महत्व को उजागर करता है। प्रत्येक योद्धा ने शक्तिशाली दुश्मनों को पराजित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, यह दर्शाते हुए कि सफलता अक्सर सामूहिक प्रयास से मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this can be applied to teamwork in professional settings where diverse skills are needed to achieve common goals. It reminds us that collaboration can lead to greater success than individual efforts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, इसे पेशेवर सेटिंग्स में टीमवर्क पर लागू किया जा सकता है, जहाँ सामान्य लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए विविध कौशल की आवश्यकता होती है। यह हमें याद दिलाता है कि सहयोग व्यक्तिगत प्रयासों से अधिक सफलता की ओर ले जा सकता है।
