Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तम्धर्ममिवधर्मज्ञंदेहवन्तमिवापरम् ।।6.128.35।। उवाचप्राञ्जलिर्वाक्यंहनूमान्मारुतात्मजः ।
Shloka Translation (IAST)
tadā kāmaṁ prapadyante tasmād adharmaṁ prapadyate
Shloka Meaning in English
Maruti’s son Hanuman offered salutations to Bharata who was seen like a supreme body of dharma itself as if he was another form of dharma.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तदा कामं प्रपद्यन्ते तस्माद अधर्मं प्रपद्यते।
Life Lessons
Life Lessons in English
When desires overpower us, we often stray from the path of righteousness. It is essential to remain grounded and not let fleeting wants lead us into unethical actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब इच्छाएँ हमारे ऊपर हावी हो जाती हैं, तो हम अक्सर धर्म के मार्ग से भटक जाते हैं। हमें ज़मीन से जुड़े रहना चाहिए और क्षणिक इच्छाओं को हमें अनैतिक कार्यों की ओर नहीं ले जाने देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to practice self-awareness and mindfulness. By recognizing our desires and evaluating their alignment with our values, we can make better choices that reflect our true selves.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-जागरूकता और माइंडफुलनेस का अभ्यास करना बेहद जरूरी है। अपनी इच्छाओं को पहचानकर और उनके हमारे मूल्यों के साथ संरेखण का मूल्यांकन करके, हम बेहतर विकल्प बना सकते हैं जो हमारे असली स्व को दर्शाते हैं।
