Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 130 Shloka 45

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वम्स्माकंचतुर्णांवैभ्रातासुग्रीवपञ्चमः ।।6.130.45।। सौहार्दाज्जायतेमित्रमपकारोऽरिलक्षणम् ।
Shloka Translation (IAST)
tvam-smākaṃ caturṇāṃ vai bhrātā sugrīva pañcamaḥ | 6.130.45 | sauhārdāj jāyate mitram apakāro ‘rila kṣaṇam.
Shloka Meaning in English
“Sugriva, you are the fifth brother to four of us and should have been born like that” said Bharata. One who helps becomes friend and maleficence is a sign of an enemy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम हमारे चार भाइयों में से पाँचवे भाई हो, और तुम्हें ऐसा ही जन्म लेना चाहिए था।” भरत ने कहा। जो मदद करता है, वही मित्र बनता है और अपकार करना शत्रु की पहचान है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship is built on mutual support and kindness, while betrayal signifies enmity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता आपसी समर्थन और दयालुता पर आधारित होती है, जबकि विश्वासघात शत्रुता का संकेत है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering friendships through acts of kindness can lead to stronger relationships and a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दयालुता के कार्यों के माध्यम से मित्रता को बढ़ावा देना मजबूत रिश्तों और सहायक समुदाय की ओर ले जा सकता है।
