Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततश्शत्रुघ्नवचनान्निपुणाःश्मश्रुवर्धनाः । सुखहस्ताःसुशीघ्राश्चराघवंपर्यवारयन् ।।6.131.13।।
Shloka Translation (IAST)
tadā kāmaṃ dhamatyāsi, kāmaṃ vā daṇḍaḥ kṛtāḥ samaḥ |
Shloka Meaning in English
Then at the command of Shatrughna’s words, experts with hand work (barbers) who had soft skills quickly surrounded Raghava.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तदा कामं धमत्यासी, कामं वा दण्डः कृताः समः |
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire must be tempered with discipline and control. When one allows desires to lead without restraint, it can result in chaos and suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाओं को अनुशासन और नियंत्रण के साथ संतुलित करना चाहिए। जब कोई इच्छाओं को बिना नियंत्रण के आगे बढ़ने देता है, तो यह अराजकता और दुःख का परिणाम बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to practice self-discipline to manage our desires and ambitions. By setting clear goals and adhering to our values, we can achieve success without losing our peace of mind.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, इच्छाओं और महत्वाकांक्षाओं को प्रबंधित करने के लिए आत्म-अनुशासन का अभ्यास करना आवश्यक है। स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करके और अपने मूल्यों के प्रति वफादार रहकर, हम बिना मानसिक शांति खोए सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
