️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथाचारोपितोवृक्षोजातश्चार्न्न्तिवेशने । महांश्चसुदुरारोहोमहास्कन्दःप्रशाखवान् ।।6.131.6।। शीर्येतपुष्पितोभूत्वा न फलानिप्रदर्शयन् । तस्यनानुभवेदर्थंयस्यहेतोस्सरोपितः ।।6.131.7।। एषोपमामहाबाहोत्वमर्थंवेत्तुमर्हसि । यद्यस्मान्मनुजेन्द्रत्वंभर्ताभृत्यान्नशाधिहि ।।6.131.8।।
Shloka Translation (IAST)
yathācāropitovṛkṣojātaścārnntiveśane | mahāṁśca sudurāroho mahāskandaḥ praśākhavān || 6.131.6 || śīryetapuṣpitobhūtvā na phalānipradaśayan | tasyanānubhavedarthaṁ yasyahetos saropitaḥ || 6.131.7 || eṣopamāmahābāho tvamarthaṁ vettum arhasi | yadyasmānmanu-jendratvaṁ bhartābhṛtyānnaśādhihi || 6.131.8 ||
Shloka Meaning in English
“If for example you have planted a tree in your own house, it becomes huge and difficult to climb in spite of a large trunk, many branches and after flowering does not yield fruits and is withered, the person who planted will not enjoy the fruit. In that way O mighty armed Rama, you are the ruler of the people, if you would not take care of us, your dependants, I solicit you ought to understand what I mean.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि यदि आपने अपने घर में एक वृक्ष लगाया है, जो बड़ा और शाखाओं से भरा है, लेकिन फल नहीं देता और सूख जाता है, तो उस वृक्ष का फल आप नहीं प्राप्त कर सकते। इसी प्रकार, हे राम, यदि आप अपने अनुयायियों की देखभाल नहीं करेंगे, तो आप उनके फल का आनंद नहीं ले सकेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of leadership lies in nurturing and caring for those who depend on you. Without proper attention and support, even the strongest leaders may fail to reap the benefits of their efforts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व का सार उन लोगों की देखभाल और पोषण में है जो आप पर निर्भर हैं। उचित ध्यान और समर्थन के बिना, सबसे मजबूत नेता भी अपने प्रयासों के लाभ नहीं उठा सकते।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leadership requires empathy and active engagement with team members. Leaders who neglect their responsibilities may find their teams unmotivated and unproductive.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेतृत्व के लिए सहानुभूति और टीम के सदस्यों के साथ सक्रिय जुड़ाव की आवश्यकता है। जो नेता अपनी जिम्मेदारियों की अनदेखी करते हैं, वे अपने टीम के सदस्यों को प्रेरित और उत्पादक नहीं पा सकते।
