Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 14 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निशाचरेन्द्रस्यनिशम्यवाक्यंसकुम्भकर्णस्यचगर्जितानि । विभीषणोराक्षसराजमुख्यमुवाचवाक्यंहितमर्थयुक्तम् ।।6.14.1।।
Shloka Translation (IAST)
niśācarendrasya niśamya vākyam sakumbhakaraṇasya ca garjitāni | vibhīṣaṇo rākṣasarājamukhyaṁ uvāca vākyam hitam artha-yuktam || 6.14.1 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the statement of the Lord of Rakshasas and roaring of Kumbhakarna, looking at Ravana the king of Rakshasas, Vibheeshana said these good words appropriate of a noble person.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राक्षसों के स्वामी की बात सुनकर और कुम्भकर्ण के गरजने को सुनकर, राक्षसों के राजा रावण को देखकर, विभीषण ने ये उचित और हितकारी शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening carefully to wise counsel can guide us towards making better decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी से दी गई सलाह को ध्यान से सुनना हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to listen to the advice of experienced individuals can lead to more informed choices in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अनुभवी व्यक्तियों की सलाह सुनने के लिए एक पल निकालना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
