Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 14 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहस्त: राजाचमहोदरश्चत्वंकुम्भकर्णश्चयथाऽर्थजातम् । ब्रवीतरामंप्रतितन्नशक्यंयथागतिस्स्वर्गमधर्मबुद्धेः ।।6.14.10।।
Shloka Translation (IAST)
prahasthaḥ rājacamahodaraścatvankumbhakārṇaścayathārthajātam | bravitārāmaṃpratitannaśakyaṃyathāgatisvargamadharmabuddheḥ || 6.14.10 ||
Shloka Meaning in English
“That which you intend to accomplish against Rama is not possible either for you or the king and even for Kumbhakarna and Mahodara, just as heaven is not obtained by the unrighteous people,” said Vibheeshana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
विभीषण ने कहा कि जो तुम राम के खिलाफ करने का इरादा रखते हो, वह न तो तुम्हारे लिए संभव है, न राजा के लिए, और न ही कुम्भकर्ण और महोदरा के लिए। जैसे अधर्मी लोग स्वर्ग नहीं प्राप्त कर सकते।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of unjust actions leads to inevitable failure. True success is only achievable through righteousness and moral integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अधर्मी कार्यों का प्रयास अंततः विफलता की ओर ले जाता है। सच्ची सफलता केवल धर्म और नैतिकता के माध्यम से प्राप्त की जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ethical decision-making is crucial for long-term success. Engaging in dishonest practices may yield short-term gains but ultimately leads to downfall.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक निर्णय लेना दीर्घकालिक सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। बेईमानी में लिप्त होना तात्कालिक लाभ दे सकता है, लेकिन अंततः पतन की ओर ले जाता है।
