️ मूल श्लोक (Original Shloka)
परस्यवीर्यंस्वबलंचबुध्वास्थानंक्षयंचैवतथैववृद्धिम् । तथास्वपक्षेप्यनुमृश्यबुध्वावदेत् क्षमंस्वामिहितंसमन्त्री ।।6.14.22।।
Shloka Translation (IAST)
parasya vīryaṁ svabalaṁ ca budhvā sthānaṁ kṣayaṁ caiva tathā eva vṛddhim | tathā svapakṣe pyanumṛśya budhvā vadet kṣamaṁ svāmi hitaṁ samantrī || 6.14.22 ||
Shloka Meaning in English
“One who is a minister should advice after ascertaining the strength of the foe and his own strength so also one’s own growth (in strength) and fall in strength (of foe) and advice that which is conducive to the king’s welfare.” ।।इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेचतुर्दसस्सर्गः।। This is the end of the fourteenth sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक मंत्री को दुश्मन की ताकत और अपनी ताकत का आकलन करने के बाद सलाह देनी चाहिए। इसके साथ ही, उसे अपने और दुश्मन की ताकत में वृद्धि और कमी को भी ध्यान में रखते हुए राजा के कल्याण के लिए सलाह देनी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
A wise leader must assess both their own strengths and weaknesses as well as those of their opponents before making decisions. This careful evaluation leads to more effective and beneficial outcomes for all parties involved.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक बुद्धिमान नेता को निर्णय लेने से पहले अपनी और अपने विरोधियों की ताकत और कमजोरियों का आकलन करना चाहिए। यह सावधानीपूर्वक मूल्यांकन सभी पक्षों के लिए अधिक प्रभावी और लाभकारी परिणामों की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields, from politics to business, must analyze their competition and their own capabilities to make informed decisions. This strategic approach can lead to sustainable growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, राजनीति से लेकर व्यवसाय तक, नेताओं को अपनी प्रतिस्पर्धा और अपनी क्षमताओं का विश्लेषण करना चाहिए ताकि वे सूचित निर्णय ले सकें। यह रणनीतिक दृष्टिकोण स्थायी विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।
