Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 15 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किंनामतेतातकनिष्ठवाक्यमनर्थकंचेवेसुबसुभीतवच्च । अस्मिन्कुलेयोऽपिभवेन्नजातस्सोऽपीदृशंनैववदेन्नकुर्यात् ।।6.15.2।।
Shloka Translation (IAST)
kiṃ nāma te tāta kaniṣṭha vākyam anarthakaṃ ca eva subhītavat ca | asmin kule yo ‘pi bhaven na jātaḥ sa ‘pi dṛśaṃ naiva vadet na kuryāt || 6.15.2 ||
Shloka Meaning in English
“What a meaningless statement you made uncle, being frightened? One who is not born in our race also would not have said such unbecoming words uttered by you (nor do such unbecoming acts)?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे चाचा, तुमने जो निरर्थक वाक्य कहा, वह क्या है? हमारे कुल में जन्मा कोई भी ऐसा अपमानजनक शब्द नहीं कहेगा, जो तुमने कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Words spoken in fear or anger often lack meaning and can lead to misunderstandings. It’s essential to choose our words wisely, as they reflect our character and values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर या गुस्से में कहे गए शब्द अक्सर निरर्थक होते हैं और गलतफहमियों का कारण बन सकते हैं। हमें अपने शब्दों का चयन बुद्धिमानी से करना चाहिए, क्योंकि वे हमारे चरित्र और मूल्यों को दर्शाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, communication is key, and understanding the impact of our words is crucial. By practicing mindfulness in our speech, we can foster better relationships and avoid unnecessary conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संचार महत्वपूर्ण है, और हमारे शब्दों के प्रभाव को समझना आवश्यक है। अपने भाषण में सजगता का अभ्यास करके, हम बेहतर संबंधों को बढ़ावा दे सकते हैं और अनावश्यक संघर्षों से बच सकते हैं।
