Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 16 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नित्यमन्योन्यसम्हृष्टाव्यसनेष्वाततायिनः । प्रच्छन्नहृदयाघोराज्ञातयस्तुभयावहाः ।।6.16.5।।
Shloka Translation (IAST)
nityamanyonyasamṛṣṭāvyasaneṣvātatāyinaḥ | pracchannahṛdayāghorājñātayas tubhayāvahāḥ || 6.16.5 ||
Shloka Meaning in English
“Pretending to be friendly forever the relatives rejoice in them is fortunes of their relatives. They create terrible fear like desperadoes and covertly ones.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि रिश्तेदार हमेशा एक-दूसरे के प्रति मित्रवत होने का दिखावा करते हैं, जबकि वास्तव में वे एक-दूसरे की कठिनाइयों का आनंद लेते हैं। वे गुप्त रूप से भय उत्पन्न करते हैं जैसे कि वे अत्याचारी हों।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship requires authenticity and support rather than mere pretense. It is important to recognize the hidden motives of those around us to avoid being misled.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता में प्रामाणिकता और समर्थन की आवश्यकता होती है, न कि केवल दिखावा। हमें अपने चारों ओर के लोगों के छिपे हुए इरादों को पहचानना महत्वपूर्ण है ताकि हम धोखे में न पड़ें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to build genuine relationships based on trust and transparency. Being aware of the intentions of others can help us navigate social dynamics more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विश्वास और पारदर्शिता पर आधारित सच्चे रिश्ते बनाना आवश्यक है। दूसरों के इरादों के प्रति जागरूक रहना हमें सामाजिक गतिशीलता को अधिक प्रभावी ढंग से समझने में मदद कर सकता है।
