️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नमोक्षयसेरावण: राघवस्यसुरैस्सहेन्द्रैदपिमूढगुप्तः । अन्तर्हितस्सूर्यपथंगतोऽवा ।तथैवपातालमनुप्रविष्टः ।।6.20.25।। गिरीशपादम्बुजसङ्गतोवाहतोऽसिरामेणसहानुजस्त्वम् ।।6.20.26।।
Shloka Translation (IAST)
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasya suraiḥ saha indraiḥ api mūḍhagupthaḥ | antarhitaḥ sūryapathangato ‘vā tathā eva pātalamanupraviṣṭaḥ || 6.20.25 || girīśapādambuja saṅgato vāhato ‘siraṁ rāmeṇa sahānujastvam || 6.20.26 ||
Shloka Meaning in English
“O Foolish Ravana Even if you go to a secret place, or rendered invisible by your interposition, or go into the orbit of the Sun, or go underground to Patala or go to the feet of Lord Siva for protection, you cannot escape from Rama. You along with your brother will be slain.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मूर्ख रावण, चाहे तुम किसी गुप्त स्थान पर जाओ, या अपनी छाया से अदृश्य हो जाओ, या सूर्य की कक्षा में चले जाओ, या पाताल में चले जाओ, या भगवान शिव के चरणों में सुरक्षा के लिए जाओ, तुम राम से नहीं बच सकते। तुम और तुम्हारा भाई मारे जाओगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
No matter how much one tries to escape their fate, it is inevitable. Ultimately, facing consequences is unavoidable, and seeking refuge in false security will not protect one from the truth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कोई भी अपनी किस्मत से बचने की कितनी भी कोशिश करे, यह अनिवार्य है। अंततः, परिणामों का सामना करना अवश्यम्भावी है, और झूठी सुरक्षा में शरण लेना सत्य से नहीं बचा सकता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, people often try to avoid accountability for their actions, believing they can escape consequences. This teaches us that true accountability is essential for personal growth and integrity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, लोग अक्सर अपने कार्यों के लिए जिम्मेदारी से बचने की कोशिश करते हैं, यह सोचकर कि वे परिणामों से बच सकते हैं। यह हमें सिखाता है कि व्यक्तिगत विकास और ईमानदारी के लिए सच्ची जिम्मेदारी आवश्यक है।
