️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवलेपस्समुद्रस्यनदर्शयतियत्स्वयम् । प्रशमश्चक्षमाचैवआर्जवंप्रियवादिता ।।6.21.14।। असामर्थ्यंफल्नात्येतेनिर्गुणेषुसतांगुणाः ।
Shloka Translation (IAST)
avalepassamudrasyanadarshayatiyatsvayam | praśamaśca kṣamācāivārjavaṁ priyavāditā || 6.21.14 || asāmarthyaṁ phalnātyete nirguṇeṣusatāṅguṇāḥ
Shloka Meaning in English
“Why is it that the ocean does not show up to me? Indeed, calmness, forbearance, straightforwardness, politeness of speech are all attributes of virtuous qualities and one without these attributes are considered incapable.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक समुद्र की उपमा के माध्यम से धैर्य, सहनशीलता, सरलता और विनम्रता जैसे गुणों की महत्ता को दर्शाता है। ये गुण एक व्यक्ति की नैतिकता को दर्शाते हैं और जिनमें ये गुण नहीं होते, उन्हें असमर्थ माना जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The qualities of calmness, forbearance, straightforwardness, and politeness are essential for personal growth and effective communication. Without these virtues, one may struggle to achieve their goals and maintain meaningful relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शांति, सहनशीलता, सरलता और विनम्रता के गुण व्यक्तिगत विकास और प्रभावी संचार के लिए आवश्यक हैं। इन गुणों के बिना, कोई अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने और सार्थक संबंध बनाए रखने में कठिनाई महसूस कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, embodying these virtues can lead to better teamwork and collaboration. Practicing calmness and politeness can significantly improve interpersonal relationships in both personal and professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, इन गुणों को अपनाने से टीमवर्क और सहयोग में सुधार हो सकता है। शांति और विनम्रता का अभ्यास व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों सेटिंग्स में आपसी संबंधों को काफी बेहतर बना सकता है।
