Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 21 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नसाम्नाशक्यतेकीर्तिर्नसाम्नाशक्यतेयशः । प्राप्तुंलक्ष्मण लोकेऽस्मिन् ञ्जयोवारणमूर्धनि ।।6.21.16।।
Shloka Translation (IAST)
nasāmnāśakyatekīrtiḥ nasāmnāśakyateyaśaḥ | prāptuṁ lakṣmaṇa loke’smin ñjayovāraṇamūrdhani || 6.21.16 ||
Shloka Meaning in English
“O Lakshmana Neither fame nor popularity can win a battle front in this world.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण, इस संसार में न तो कीर्ति और न ही प्रसिद्धि युद्ध के मोर्चे पर विजय प्राप्त कर सकती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True victory comes from inner strength and determination rather than external recognition or fame.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची विजय आंतरिक शक्ति और संकल्प से आती है, न कि बाहरी पहचान या प्रसिद्धि से।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, focusing on personal growth and resilience is more important than seeking validation through fame or popularity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, व्यक्तिगत विकास और सहनशक्ति पर ध्यान केंद्रित करना प्रसिद्धि या लोकप्रियता के माध्यम से मान्यता प्राप्त करने से अधिक महत्वपूर्ण है।
