️ मूल श्लोक (Original Shloka)
असत्याचपुनस्सव्यंज्याघातविगतत्वचम् । दक्षिणोदक्षिणंबाहुंमहापरिघसन्निभम् ।।6.21.7।। गोसहस्रप्रदारंमुपधायमहत्भुजम् । अद्यमेमरणंवादतरणंसागरस्यवा ।।6.21.8।। तिरामोमतिंकृत्वामहाबाहुर्महोदधिम् । अधिशिश्येचविधिवत्प्रयतोनियतोमुनिः ।।6.21.9।।
Shloka Translation (IAST)
asatyācapunassavyanjyāghātavigatattvacam | dakṣiṇodakṣiṇāmbāhuṃ mahāparighasannibham || 6.21.7 || gosahasrapradāraṃ upadhāyamahatbhujam | adyame maraṇaṃ vādataruṇaṃ sāgarasyavā || 6.21.8 || tirāmo matinkṛtvā mahābāhurmahodadhim | adhiśiṣye ca vidhivat prayato niyatomuniḥ || 6.21.9 ||
Shloka Meaning in English
The mighty armed Rama’s arms were hardened like that of iron bars by the large number of arrows received by the left arm and strained by giving thousands of cows as gifts by the right arm. Rama was determined now to cross over the great ocean or meet the sea with death and lay down subdued and restrained like a sage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम के भुजाएँ लोहे की सलाखों की तरह कठोर हो गई थीं, क्योंकि उनके बाएँ भुजा पर हजारों तीर लगे थे और दाएँ भुजा से उन्होंने हजारों गायों का दान दिया था। राम अब महासागर को पार करने या मृत्यु का सामना करने के लिए दृढ़ संकल्पित थे, और एक साधु की तरह संयमित और वश में होकर लेटने के लिए तैयार थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Determination and resilience are essential qualities in overcoming challenges. Just like Rama faced adversity with strength, we too must confront our obstacles with unwavering resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चितता और सहनशीलता चुनौतियों को पार करने के लिए आवश्यक गुण हैं। जैसे राम ने कठिनाइयों का सामना शक्ति से किया, हमें भी अपने बाधाओं का सामना अडिग संकल्प के साथ करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face numerous challenges that test our resolve. Emulating Rama’s determination can inspire us to persist and overcome our difficulties, whether in personal or professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम अक्सर कई चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारी दृढ़ता को परखती हैं। राम की दृढ़ता को अपनाना हमें प्रेरित कर सकता है कि हम अपने व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में कठिनाइयों को पार करें।
