Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 23 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वाताश्चकलुषावान्तिकम्पतेचवसुन्धराः । पर्वताग्राणिवेपन्तेपतन्तिचमहीरुहाः ।।6.23.4।।
Shloka Translation (IAST)
vātāśca kalaṣāvāntikampatecavasuṃdharāḥ | parvatāgrānivepantepatantica mahīruhāḥ || 6.23.4 ||
Shloka Meaning in English
“The wind is blowing mixed with dust, even the earth is cracking, mountain tops are shaking, and huge trees are breaking and falling down.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हवा धूल के साथ मिलकर बह रही है, यहाँ तक कि पृथ्वी दरक रही है, पर्वतों की चोटी हिल रही है, और विशाल वृक्ष टूटकर गिर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s fury can disrupt even the strongest structures, reminding us of our vulnerability. We must respect and live in harmony with nature.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति का प्रकोप सबसे मजबूत संरचनाओं को भी बाधित कर सकता है, जो हमारी संवेदनशीलता को याद दिलाता है। हमें प्रकृति का सम्मान करना चाहिए और इसके साथ सामंजस्य में जीना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse serves as a reminder of the importance of environmental conservation. As climate change intensifies, we must take action to protect our planet.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक पर्यावरण संरक्षण के महत्व की याद दिलाता है। जैसे-जैसे जलवायु परिवर्तन बढ़ता है, हमें अपनी पृथ्वी की रक्षा के लिए कदम उठाने चाहिए।
