Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 25 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकस्थानगतायत्रचत्वारःपुरुषर्षभाः । लोकपालसमाश्शूराःकृतास्त्रादृढविक्रमा ।।6.25.29।। रामोदाशरथि्शीमान् लक्ष्मणश्चविभीषणः । सुग्रीवश्चमहातेजामहेन्द्रसमविक्रमः ।।6.25.30।। एतेशक्ताःपुरीलङ्कांसप्राकारांसतोरणाम् । उत्पाट्यसङ्क्रमयितुंसर्वेतिष्ठन्तुवानराः ।।6.25.31।।
Shloka Translation (IAST)
ekasthānagatāyatracatvāraḥpuruṣarṣabhāḥ | lokapālasamāśśūrāḥkṛtāstrādṛḍhavikramāḥ || 6.25.29 || rāmōdāśarathiśīmān lakṣmaṇaśca vibhīṣaṇaḥ | sugrīvaścamahātejāmahindrasamavikramaḥ || 6.25.30 || eteśaktāḥ purīlaṅkāṁsaprākārāṁsatoraṇām | utpāṭya saṅkramayituṁ sarvetiṣṭhantuvānarāḥ || 6.25.31 ||
Shloka Meaning in English
“Exuberant Rama and Lakshmana, highly brilliant Vibheeshana, and Sugriva who resembles Indra in his valour, are like rulers of the world and are heroic, wielders of weapons and bulls among men. If all four of them come together there in that manner, they will unearth the arch ways and even the city of Lanka. They are capable even if the Vanaras are kept away.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम, लक्ष्मण, विभीषण और सुग्रीव की वीरता और शक्ति का वर्णन करता है। ये चारों मिलकर लंका की दीवारों और तोरणों को भी नष्ट करने की क्षमता रखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Teamwork and collaboration can lead to overcoming seemingly insurmountable challenges. When individuals with unique strengths unite, they can achieve remarkable feats.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
टीमवर्क और सहयोग से कठिन से कठिन चुनौतियों को पार किया जा सकता है। जब विभिन्न क्षमताओं वाले लोग एकजुट होते हैं, तो वे अद्भुत उपलब्धियाँ कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, diverse teams in workplaces can innovate and solve complex problems more effectively. Emphasizing collaboration can lead to greater success in projects and initiatives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कार्यस्थलों में विविध टीमें नवाचार कर सकती हैं और जटिल समस्याओं को अधिक प्रभावी ढंग से हल कर सकती हैं। सहयोग पर जोर देने से परियोजनाओं और पहलों में अधिक सफलता मिल सकती है।
