Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 28 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यश्चैषोऽनन्तरश्शूरश्श्यामःपद्मनिभेक्षणः । इक्ष्वाकूणामतिरथोलोकेविख्यातपौरुष ।।6.28.18।। यस्मिन्नचलतेधर्मोयोधर्मंनातिवर्तते । योब्राह्ममस्त्रंवेदांश्चवेदवेदविदांवरः ।।6.28.19।। योभिन्द्याद्गगनंबाणैःपर्वतांश्चापिदारयेत् । यस्यमृत्योरिवक्रोधश्शक्रस्येवपराक्रमः ।।6.28.20।। यस्यभार्याजनस्थानात्सीताचापिहृतात्वया । सएषरामस्त्वांयोद्धुंराजन्समभिवर्तते ।।6.28.21।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ jagatīpālaṃ prāṅmukhaṃ prāṇamāśraye
Shloka Meaning in English
“O king! the king who is not distant from him, a dark complexioned, one with lotus eyes who never transgresses his righteousness, who is a great charioteer of Ikshvaku race who knows use of Vedas, who is choicest, who knows the weapons presided over by Brahma whose arrows can pierce through the sky and even mountains whose anger is like anger of death, whose valour is like that of Indra whose consort has been borne away from Janasthana is Rama. He is advancing towards you to wage war with you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं श्रीराम, जगत के पालनहार, के चरणों में प्रणाम करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of seeking guidance and protection from higher powers or ideals. Acknowledging a greater presence can provide strength and direction in life’s challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक उच्च शक्तियों या आदर्शों से मार्गदर्शन और सुरक्षा की आवश्यकता पर जोर देता है। एक उच्च सत्ता को स्वीकार करने से जीवन की चुनौतियों में शक्ति और दिशा मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking time for reflection and seeking guidance from mentors or spiritual practices. Acknowledging our limitations and looking for support can help us navigate through difficulties.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम इस ज्ञान को आत्म-चिंतन करने और मार्गदर्शकों या आध्यात्मिक प्रथाओं से सहायता लेने के लिए समय निकालकर लागू कर सकते हैं। अपनी सीमाओं को स्वीकार करना और समर्थन के लिए देखना हमें कठिनाइयों में मदद कर सकता है।
