️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्थितान्पश्यसियानेतान्मत्तानिवमहाद्विपान् । न्यग्रोधानिवगाङ्गेयान् सालान् हैमवतानिव ।।6.28.2।। एतेदुष्प्रसहाराजन्बलिनःकामरूपिणः । दैत्यदानवसङ्काशायुद्धेदेवपराक्रमाः ।।6.28.3।।
Shloka Translation (IAST)
sthitān paśyasi yān etān mattān ivamahādvipān | nyagrodhān ivagāṅge yān sālān haimavatān iv || 6.28.2 || eted uṣprasahā rājan balinaḥ kāmarūpiṇaḥ | daitya-dānava-saṅkāśā yuddhe deva-parākramāḥ || 6.28.3 ||
Shloka Meaning in English
“O King! like a banyan tree on the island, like Sala trees on the Himalayan Mountain these people are stationed. You may see them marching. They are strong to encounter, can change form at their free will. They look like gods and Danavas in war and have the valour of gods.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा! जैसे द्वीप पर पीपल का वृक्ष और हिमालय पर्वत पर साल के वृक्ष स्थित हैं, वैसे ही ये लोग यहाँ उपस्थित हैं। ये बलशाली हैं और अपनी इच्छा से रूप बदल सकते हैं। युद्ध में ये देवताओं और दानवों के समान दिखते हैं और इनमें देवताओं जैसा पराक्रम है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and adaptability are crucial in facing challenges. Just as these formidable beings can change their forms, we too must be flexible and resilient in our approach to life’s obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सामर्थ्य और अनुकूलनशीलता चुनौतियों का सामना करने में महत्वपूर्ण हैं। जैसे ये शक्तिशाली beings अपने रूप बदल सकते हैं, हमें भी जीवन की बाधाओं का सामना करने में लचीला और दृढ़ रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the ability to adapt to changing circumstances is essential for success. Embracing change and being resilient can empower individuals to overcome obstacles and achieve their goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, बदलती परिस्थितियों के अनुसार ढलने की क्षमता सफलता के लिए आवश्यक है। परिवर्तन को अपनाना और दृढ़ रहना व्यक्तियों को बाधाओं को पार करने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सक्षम बना सकता है।
