Mahabharata Vana Parva – छद्मना निर्जितास ते हि कर्शिताश च महावने

Shloka (श्लोक)

छद्मना निर्जितास ते हि कर्शिताश च महावने
तपॊनित्याश च राधेय समर्थाश च महारथाः

⚡ Quick Meaning

राधेय के नेतृत्व में महावन की चतुराई को दर्शाता है।

Translations

English Translation

Under the camouflage, there are those exhausted in the great forest, like Radheya and the capable warriors, indicating the depth of their tactics in the wilderness.

हिंदी अनुवाद

छद्म में, महान जंगल में थके हुए योद्धा हैं, जैसे राधेय और सक्षम महारथी, जो जंगल में उनकी रणनीतियों की गहराई को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the tactics of warriors lurking in the great forest, accentuating their cleverness amidst challenges faced therein.

Meaning

This reflects the strategic depth that comes with warfare in the Mahabharata, emphasizing the intellect behind each action portrayed.

Application

In our own battles, employing strategy and cleverness can often yield better results than sheer strength or force alone.