️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुकेनतुसमाख्यातान्दृष्ट्वासहरियूथपान् । समीपस्थंचरामस्यभ्रातरंस्वंविभीषणम् ।।6.29.1।। लक्ष्मणंचमहावीर्यंभुजंरामस्यदक्षिणं । सर्ववानरराजंचसुग्रीवंभीमविक्रमम् ।।6.29.2।। अङ्गदंचापिबलिनंवज्रहस्तात्मजात्मजम् । हनूमन्तंचविक्रान्तंजाम्बवन्तंचदुर्जयम् ।।6.29.3।। सुषेणंकुमुदंनीलंनलंचप्लवगर्षभम् । गजंगवाक्षंशरभंमैन्दंचद्विविदंतथा ।।6.29.4।। किञ्चिदाविग्नहृदयोजातक्रोधश्चरावणः । भर्त्सयामासतौवीरौकथान्तेशुकसारणौ ।।6.29.5।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmō vijayī bhūtvā dharmaṁ kṣipati sādhakān
Shloka Meaning in English
There after Ravana having heard the words spoken by Suka about the army of Vanara heroes, seeing Lakshmana of extraordinary valour, the right shoulder of Rama standing close by Rama his own brother Vibheeshana close by the king of Vanaras, Sugriva of fierce valour and Angada the son of Vali (the son of Indra who wields thunderbolt) and valiant Hanuman Jambavan who is difficult to conquer Sushena, Nila, Kumuda, bull among the leaping animals Nala likewise Gaja, Gavaksha, Sarabha, Mainda and Dwivida got a little broken hearted and mixed with fury started to rebuke both the heroes Suka and Saarana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीरामो विजय होकर साधकों को धर्म का पालन करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Victory is not just about personal triumph; it also involves upholding righteousness and guiding others. A true leader fosters virtue and inspires those around them to live ethically.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विजय केवल व्यक्तिगत सफलता का मामला नहीं है; इसमें धर्म का पालन करना और दूसरों को मार्गदर्शन करना भी शामिल है। एक सच्चा नेता सदाचार को बढ़ावा देता है और अपने चारों ओर के लोगों को नैतिकता से जीने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by striving for success while maintaining our ethical principles. As leaders in our communities, we should aim to inspire others to act with integrity and responsibility.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने नैतिक सिद्धांतों को बनाए रखते हुए सफलता पाने के लिए प्रयास करके लागू कर सकते हैं। अपने समुदायों में नेताओं के रूप में, हमें दूसरों को ईमानदारी और जिम्मेदारी से कार्य करने के लिए प्रेरित करने का प्रयास करना चाहिए।
