️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुकेनतुसमाख्यातान्दृष्ट्वासहरियूथपान् । समीपस्थंचरामस्यभ्रातरंस्वंविभीषणम् ।।6.29.1।। लक्ष्मणंचमहावीर्यंभुजंरामस्यदक्षिणं । सर्ववानरराजंचसुग्रीवंभीमविक्रमम् ।।6.29.2।। अङ्गदंचापिबलिनंवज्रहस्तात्मजात्मजम् । हनूमन्तंचविक्रान्तंजाम्बवन्तंचदुर्जयम् ।।6.29.3।। सुषेणंकुमुदंनीलंनलंचप्लवगर्षभम् । गजंगवाक्षंशरभंमैन्दंचद्विविदंतथा ।।6.29.4।। किञ्चिदाविग्नहृदयोजातक्रोधश्चरावणः । भर्त्सयामासतौवीरौकथान्तेशुकसारणौ ।।6.29.5।।
Shloka Translation (IAST)
कृष्णस्य च वासुदेवस्य साक्षात् प्राणेन सन्निधिः।
Shloka Meaning in English
There after Ravana having heard the words spoken by Suka about the army of Vanara heroes, seeing Lakshmana of extraordinary valour, the right shoulder of Rama standing close by Rama his own brother Vibheeshana close by the king of Vanaras, Sugriva of fierce valour and Angada the son of Vali (the son of Indra who wields thunderbolt) and valiant Hanuman Jambavan who is difficult to conquer Sushena, Nila, Kumuda, bull among the leaping animals Nala likewise Gaja, Gavaksha, Sarabha, Mainda and Dwivida got a little broken hearted and mixed with fury started to rebuke both the heroes Suka and Saarana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कृष्ण और वासुदेव के साक्षात प्राण में उपस्थित हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the presence of divinity in our lives. It teaches us that the divine essence is always with us, guiding and protecting us, encouraging us to seek spiritual connection.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमारे जीवन में दिव्यता की उपस्थिति को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि दिव्य सार हमेशा हमारे साथ है, हमें मार्गदर्शन और सुरक्षा प्रदान करता है, और आध्यात्मिक संबंध की खोज करने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to remember that we are never alone; the divine is always within us. By fostering a sense of spirituality and mindfulness, we can navigate life’s challenges with greater strength and clarity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, यह याद रखना आवश्यक है कि हम कभी अकेले नहीं होते; दिव्यता हमेशा हमारे भीतर होती है। आध्यात्मिकता और जागरूकता को बढ़ावा देकर, हम जीवन की चुनौतियों का सामना अधिक ताकत और स्पष्टता के साथ कर सकते हैं।
