️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आचार्यागुरवोवृद्धावृथावांपर्युपासिताः । सारंयद्राजशास्त्राणामनुजीव्यंनगृह्यते ।।6.29.9।।
Shloka Translation (IAST)
ācāryāguravovṛddhāvṛthāvāṁ paryupāsitāḥ | sāraṁ yad rājaśāstrāṇām anujīvyam nagṛhyate || 6.29.9 ||
Shloka Meaning in English
“You have not grasped that which is the essence of political wisdom in the sastras in spite of waiting upon elders, teachers and parents which was in vain.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपने आचार्यों, गुरुजनों और वृद्धों की सेवा करने के बावजूद राजनीतिक ज्ञान का सार नहीं समझा, जो व्यर्थ गया। यह श्लोक यह सिखाता है कि केवल सेवा करना ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि ज्ञान को ग्रहण करना भी आवश्यक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Merely serving elders and teachers is not enough; one must also strive to understand and internalize the wisdom they impart. True learning comes from actively engaging with knowledge and applying it in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
केवल आचार्यों और गुरुजनों की सेवा करना ही पर्याप्त नहीं है; बल्कि हमें उनके द्वारा impart किए गए ज्ञान को समझने और आत्मसात करने का प्रयास भी करना चाहिए। सच्चा ज्ञान तब आता है जब हम ज्ञान के साथ सक्रिय रूप से जुड़ते हैं और उसे अपने जीवन में लागू करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to not only respect and learn from mentors but also to critically engage with their teachings. This approach fosters deeper understanding and better decision-making in personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, केवल गुरुजनों का सम्मान करना और उनसे सीखना ही नहीं, बल्कि उनके शिक्षण के साथ आलोचनात्मक रूप से जुड़ना भी आवश्यक है। यह दृष्टिकोण गहरे समझ और व्यक्तिगत तथा पेशेवर जीवन में बेहतर निर्णय लेने में मदद करता है।
